Région de langue hispanique

Nous nous trouvons au check-in de l’aéroport de Cobjia, une petite ville du nord de la Bolivie. 🛄

Un employé demande des renseignements en désignant la caisse qui s’est avérée un peu trop lourde : « Qu’y a-t-il à l’intérieur ? »

« De la littérature » est notre réponse. Mais avant d’avoir le temps de donner des informations plus détaillées, la femme au comptoir nous interrompt et dit à son collègue : « Laisse-les passer, ce sont des chrétiens. »

Nous nous regardons avec étonnement et sommes émerveillés lorsque la femme nous explique d’où elle nous « connaît ». Son collègue nous reconnaît alors aussi et s’excuse de ne pas avoir participé à un événement pour les pasteurs que nous avions organisé. 😳

Expérience intéressante

À notre avis, Cobija, avec ses quelque 80'000 habitants, est plutôt une grande ville. Mais comparée à La Paz (environ un million d’habitants), où nous vivons, et sa ville voisine El Alto (bien plus d’un million d’habitants), c’est plutôt petit. 🏙

Non seulement la taille des villes, mais aussi la culture qui règne dans la partie la plus chaude de la Bolivie sont cruciales pour notre expérience à l’aéroport.

Puisqu’il fait chaud, la vie se déroule majoritairement à l’extérieur, devant les maisons. Entretenir des relations est très important : on se voit et on est vu. Peut-être aussi observé ? 👀

Puisqu’il y a peu d’« étrangers » dans les parages, nous étions très probablement une certaine « attraction », même sans le savoir. 😅

Objectifs d’un voyage de visites

À quoi servent les meilleures publications si elles ne parviennent pas aux gens ? Ou si elles parviennent aux gens, mais qu’ils ne les utilisent pas correctement ? 😫

Les voyages et les visites sont donc une part importante de la distribution et constituent l’un des temps forts de notre travail. 🙌🏼

Les différences culturelles, climatiques et parfois aussi linguistiques – même dans un même pays – ne sont pas toujours faciles à maîtriser. Mails elles nous montrent une fois de plus la diversité de notre lectorat. Cet écho est important et fructueux pour l’élaboration de futures publications.

Un voyage de visites consiste généralement à rafraîchir les contacts existants et à en créer de nouveaux. 🤝 Cela peut se faire par le biais de visites d’églises locales, d’écoles bibliques, d’organisations ou de réunions de pasteurs. De plus, la distribution sur place doit être évaluée.

Parfois, la présentation de nos publications peut être perçue comme le travail d’un colporteur ou un représentant. Mais n’est-ce pas ce que nous sommes (voir 2 Corinthiens 5,11-21) ? Une joie incroyable nous accompagne toujours avec la pensée d’être un ambassadeur de Christ. Quel privilège de vivre pour Jésus-Christ ! ❤️‍🔥

Après la visite, il reste de bons souvenirs, ainsi qu’un lien plus fort avec les abonnés et le collaborateur responsable sur place. L’impatience de les revoir se ressent déjà. Mais cela prend généralement plus de temps que prévu pour se retrouver lors d’une prochaine visite, car il y a de nombreux endroits en Amérique du Sud qui doivent être visités. 🌎

Diffusion d’un genre différent

De retour au bureau, un autre type de diffusion nous attend : les réseaux sociaux. 🤳🏼

Savais-tu qu’en moyenne un adolescent latino est quotidiennement collé à l’écran pendant 8 heures et 10 minutes ? 😳 Un champ de mission incroyable !

Développer du contenu, concevoir, enregistrer, éditer et enfin publier des vidéos – un travail qui demande beaucoup d’empathie. Qu’est-ce qui parle aux utilisateurs ? Comment le message peut-il être court et percutant sans perdre sa profondeur ? Se battre pour attirer l’attention sur les réseaux sociaux exige beaucoup d’engagement de notre part. Quel privilège de savoir que notre Dieu souverain est définitivement au-dessus de l’algorithme des réseaux sociaux. 😎

Deux types de distribution si différents. Mais avec un seul et même but : rendre la gloire de Dieu visible sur cette terre. IL est la force motrice derrière tout type de diffusion de sa Bonne Nouvelle. 🎊

- Priska etElias Buchs -

Quel est l’effet de ton soutien par la prière, financièrement ou pratiquement ?